The Villain of the Octagon แปลไทย

“ฆ่า…!” “ฆ่า…!” เสียงนั้นดังก้องอยู่ในใจของเขาอย่างไม่สิ้นสุด—เสียงกระซิบที่น่ากลัวจากอดีตที่เขาไม่สามารถหลีกหนีได้ ย้อนกลับไปในตอนที่เขายังเป็นแค่อาวุธมีชีวิต ถูกบังคับให้ต่อสู้เหมือนทาส เสียงนั้นเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเขาเคนโตะ ชินกาวะ นักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานสมัครเล่นที่ต้องแบกรับความพ่ายแพ้ติดต่อกันถึงสิบครั้ง ไม่สามารถสลัดเสียงกระซิบที่ไม่หยุดหย่อนหรือความฝันอันชัดเจนที่รบกวนจิตใจซึ่งรบกวนเขาในยามค่ำคืนได้ พวกมันไม่ใช่แค่ความทรงจำ—พวกมันรู้สึกเหมือนจริงบางครั้ง ความโกรธที่ควบคุมไม่ได้จะเข้าครอบงำเขาโดยไม่ทันตั้งตัว ปลุกสัญชาตญาณดั้งเดิมที่จะทำลายล้าง ในช่วงเวลานั้น เคนโตะจะต่อสู้เหมือนสัตว์ที่ถูกต้อนจนมุม ผลักคู่ต่อสู้ให้เข้าใกล้ความตาย แต่เมื่อเขาสามารถควบคุมพายุนั้นได้ พรสวรรค์อันดิบเถื่อนของเขาก็เปล่งประกายออกมา และเขาก็ฝ่าฟันคู่แข่งราวกับไฟป่า พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นพลังที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในสังเวียนอย่างไรก็ตาม โลกภายนอกกรงก็โหดร้ายไม่แพ้กัน  โปรโมเตอร์ที่โลภมากและบุคคลลึกลับล้อมรอบเขาเหมือนแร้งที่กระหายที่จะใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเขาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง แต่เคนโตะไม่ได้อยู่คนเดียว เพื่อนๆ และพันธมิตรคอยอยู่เคียงข้างเขา พร้อมที่จะปกป้องเขาจากความมืดทั้งรอบตัวเขาและในตัวเขาเงาของโลกศิลปะการต่อสู้เริ่มปะทะกับความมืดในจิตวิญญาณของเคนโตะ สร้างเวทีสำหรับการปะทะกันที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง